Вычислить Платона

Что могут сказать количественные методы о подлинности диалогов корпуса?

Ольга Алиева

27 января 2025 г.

О чем пойдет речь

  • РАЗДЕЛ I: ИСТОЧНИКИ
    • Платон
    • Платоновский корпус
    • Подложные диалоги в корпусе
  • РАЗДЕЛ II: МЕТОДЫ
    • Традиционные методы
    • Начало стилометрии
    • Современная стилометрия
  • Полезные ссылки и обратная связь

Раздел I

Когда жил Платон?

  • V до н.э.
  • IV до н.э.
  • V н.э.
  • IV н.э.

Что такое платоновский корпус?

  • здание Академии Платона
  • последователи Платона
  • останки Платона
  • собрание текстов Платона
  • исследователи Платона

Тетралогии Трасилла

  1. Корпус окончательно сложился к I веку до н.э. За его организацию отвечал придворный интеллектуал императора Тиберия по имени Трасилл.

  2. Трасилл объединил известные к тому времени диалоги в тетралогии: 9 × 4 = 36.

  3. Все, что туда не поместилось, он отправил в Приложение (Appendix Platonica).

Как это все сохранилось?

  1. византийские рукописи, самая древняя из которых относится к IX веку н.э. и хранится в Оксфорде;

  2. папирусы с обрывками диалогов и комментариев к ним (самые древние позже Платона);

  3. косвенная традиция (Стобей, Евсевий и др.).

Не только Платон

Античность. Элиан сомневался в авторстве «Гиппарха», Трасилл — в авторстве «Соперников». «Послезаконие» приписывалось Филиппу Опунтскому, а «Алкивиад 2» — Ксенофонту. Диалоги из Appendix Platonica упомянуты у Диогена Лаэрция как подложные — νοθευόμενοι, т.е. «бастарды».

Филологическая критика XIX в. Фридрих Аст (1816) признавал подлинными 14 диалогов, а Карл Шааршмидт уменьшил этот список до 9. Дальнейший отказ от гиперкритицизма (Пауль Фридлендер). В числе спорных остаются, например, «Феаг» и «Алкивиад 1».

Сознательный подлог или философское творчество?

Прежде чем александрийские и пергамские цари стали заботиться о приобретении древних книг, сочинений, ложно усвояемых писателям, не было. Но как только доставители писаний, принадлежащих какому-нибудь древнему мужу, начали получать вознаграждения, они стали доставлять много сочинений под ложными надписаниями. — Гален.

Феномен “школьной аккумуляции”: создание диалогов вплоть до конца эпохи эллинизма. Зачем?

Зачем в Академии писали диалоги?

  • исследование
  • обучение
  • полемика

Раздел II

Традиционные методы

  1. данные рукописной традиции;
  2. свидетельства современников (Аристотель);
  3. соответствие бытовых и исторических реалий времени жизни автора;
  4. жанровая специфика;
  5. соответствие языка и стиля тому, что известно по бесспорным произведениям;
  6. содержательные соответствия;
  7. связность и органическое единство произведения.

Количественные методы

1851: шотландский математик и логик Огастес де Морган предположил, что споры о подлинности Послания к евреям святого ап. Павла можно разрешить путем измерения средней длины слов.

1887 и 1901: американский геофизик Томас К. Менденхолл проверил гипотезу о том, что длина слов может быть отличительной характеристикой писателей. По его расчетам, Фрэнсис Бэкон никак не мог быть автором текстов Уильяма Шекспира.

Платоновский вопрос

  1. По аналогии с шекспировским, гомеровским и др.: можем ли мы отвергнуть тексты на основании статистики? Важнейшие имена в докомпьютерную эпоху: Л. Кэмпбелл, К. Риттер, В. Лютославски и др. (в основном, хронология).

  2. Развитие статистики и вычислительных машин дает новый стимул для стилометрических опытов, в 1980-е гг. установлена важность mfw для классификации, множество успешных экспериментов.

  3. Но для исследования вопроса об авторстве необходим корпус произведений того же жанра и желательно примерно того же периода.

Кто еще писал философские диалоги во времена Платона?

  • Сократ
  • Аристотель
  • Антисфен
  • Плутарх

Фактор стилизации

  1. искусный подражатель может быть почти неотличим от оригинала (“Феаг”, “Послезаконие”);

  2. подлинный диалог может вести себя подозрительно (“Менексен”);

  3. речевая характеристика героев;

  4. стиль, в отличие от отпечатка пальца, можно контролировать.

Фактор редактуры

  1. помимо автора, в текст вмешиваются секретари, ученики, редакторы;

  2. сам автор может перерабатывать значительные куски текста; выявить ревизию на небольших отрывках почти невозможно;

  3. сам Платон в нескольких диалогах говорит о ненадежности записанного слова. Что же нам остается?

Кластеризация

Каждый текст превращается в вектор признаков:

Между векторами можно посчитать расстояние, как в школе (но больше измерений).

От вектора к дереву

Вид дерева может меняться в зависимости от (а) метрики расстояния; (б) способа присоединения; (в) числа признаков.

Подробнее

  • Стилометрия древнегреческих текстов // Системный Блокъ 2024 (текст)

  • Вычислить Платона // IQ-HSE.RU 2024 (текст)

  • За обновлениями можно следить в Telegram: Каналы RAntiquity (@rantiquity) и Antibarbari HSE (@antibarbari)